123 Ofertas de Automatización en Chile

Somos una compañía de soluciones digitales, con operación en diez países de América Latina. Apoyamos y evolucionamos los negocios de nuestros clientes a partir de nuestras cuatro líneas de negocios: Digital Business, Cloud Solutions, Digital Payments y Technology Platforms.

En estos momentos nos encontramos en búsqueda de talentos con el
perfil de Automatización
:

Requisitos

Ingeniería en Automatización, Electrónica o Industrial

Experiencia y conocimientos: más de
dos (2) años
o superior en:

• Sistemas de control, sistema y herramientas PI
• En minería

Perfiles

• Ingenieros en Automatización
• Supervisor 5x2
• Soporte Remoto Oncall

Beneficios

• PAC - Programa de aceleración profesional
• Reembolso por certificaciones
• MOBIFLIX – Nuestra academia corporativa que cuenta con cursos presenciales y online, alineados a las nuevas tendencias del mercado tecnológico

Creemos que el presente es plural y la inclusión transforma, por eso, todas las personas son bienvenidas en nuestras vacantes, para promover un ambiente de trabajo inclusivo, de respeto, justicia y equidad.

¿Te gustaría embarcarte en este desafío con nosotros?
#VENASERTIVIT

En Hoffens, somos líderes en la fabricación de soluciones de PVC y plástico, con una sólida trayectoria en el mercado. Nuestra pasión por la innovación nos impulsa a integrar constantemente nuevas tecnologías para producir productos de excelencia, manteniendo relaciones duraderas con nuestros clientes y comprometiéndonos con la seguridad, la calidad y la sostenibilidad.

Buscamos un Técnico de Nivel Superior en Automatización para nuestra área de Mantención con experiencia práctica y un enfoque proactivo en el diagnóstico y la resolución de fallas. Tu misión será mantener, reparar y optimizar los sistemas electrónicos y de automatización de nuestras máquinas extrusoras e inyectoras. Serás clave para asegurar la operatividad continua de nuestros equipos, apoyando directamente la productividad y eficiencia de nuestra planta.

Desafíos y Responsabilidades Clave

• Diagnóstico y Reparación de Sistemas de Control: Identificarás y solucionarás fallas electrónicas en sistemas de control industrial, principalmente PLCs Siemens y Allen-Bradley, asegurando el rápido restablecimiento de la operación de las máquinas.
• Programación y Ajuste de PLC: Realizarás ajustes, modificaciones menores y mejoras en la programación de PLC para optimizar el rendimiento de las extrusoras e inyectoras, o para corregir desviaciones.
• Calibración y Mantenimiento de Instrumentación: Te encargarás de la calibración y el mantenimiento preventivo y correctivo de diversos tipos de sensores e instrumentación (temperatura, presión, posición, etc.), garantizando su precisión y funcionamiento.
• Mantenimiento Preventivo y Predictivo Electrónico: Ejecutarás rutinas de mantenimiento preventivo y apoyarás iniciativas de mantenimiento predictivo enfocadas en los componentes electrónicos y de automatización.
• Documentación y Registro: Mantendrás registros precisos de las intervenciones, fallas, soluciones implementadas y configuraciones de los equipos.
• Soporte Técnico Operacional: Brindarás soporte técnico al área de Producción, colaborando estrechamente para resolver incidencias que afecten la operación de la maquinaria.

¿Qué Buscamos en Nuestro/a Candidato/a Ideal?

Formación Profesional: Técnico de Nivel Superior en Automatización Industrial, Electrónica, Automatización y Control, Instrumentación, o carrera afín.

Experiencia Relevante: Al menos 3 a 5 años de experiencia comprobable en mantención electrónica industrial, indispensablemente con experiencia directa en plantas de producción y maquinaria industrial.

Conocimientos Técnicos y Prácticos (Excluyente):

• Experiencia demostrable en diagnóstico, programación y mantenimiento de PLCs Siemens y Allen-Bradley.
• Sólidos conocimientos en interpretación de planos eléctricos y diagramas de control.
• Manejo y calibración de diversos tipos de sensores y elementos de instrumentación industrial.
• Comprensión del funcionamiento y la lógica de control de máquinas extrusoras e inyectoras.
• Conocimientos en variadores de frecuencia y sistemas HMI (Human Machine Interface).
• Uso de herramientas de diagnóstico y software específico de PLC.

Principales condiciones del trabajo

• Modalidad - Presencial Lunes a viernes
• Ubicación - Maipú, sector Lo Espejo c/ Camino a Lonquén

Si eres un/a profesional con un sólido criterio técnico, pasión por la optimización, y te motiva los desafíos en el área de mantenimiento de una empresa industrial de vanguardia, esta es tu oportunidad en Hoffens

Empresa de Servicios en el rubro de telecomunicaciones e industrial con bastos años de experiencia en el sector, trabajando hace más de 10 años en potenciar los servicios hacia nuestros clientes, busca para su departamento administrativo incorporar en el equipo una vacante para el cargo de INGENIERO AUTOMATIZACION Y CONTROL quien será responsable de diferentes tareas para contribuir en el área.

Gestion de Proyectos en Automatizacion y Control, relacion con clientes.

Diseño, Gestion, Programacion, Configuracion de plataformas en Automatizacion con base en sistemas AVEVA, Ignition, Factory Talk, otros, excluyente.

Configuración de equipos de control industrial, PLC, VDF, SS, otros, conocimientos en protocolos de comunicacion de campo (Ethernet/IP, Modbus TCP, etc.).

Lectura e interpretacion P&ID, planos de control y fuerza, autocad.

Lectura, Generacion, Modificacion de planos Fuerza y control.

Proactivo.

UBICACION DE TRABAJO: QUILICURA, GENERAL SAN MARTIN 8000

Desde 3 años

Estudios:

Técnico profesional superior

Situación académica:

Egresado

Habilidades:

Actitud Proactiva

Administración De Proyectos

Lenguajes de programación

Automatización

Mejora Continua

Carreras:

Ingeniería

Electrónica

Ingeniería Civil Eléctrica

Ingeniería de Diseño / Automatización Electrónica

Ingeniería Civil Electrónica

Ingeniería Electrónica

Ingeniería en Ejecución Electrónica

Idiomas requeridos:

Inglés

Nivel: medio

Requisition ID:

• Relocation Authorized: None
• Telework Type: Full-Time Office/Project
• Work Location: Santiago

(Español)

Equipos Extraordinarios Que Crean Proyectos Inspiradores
Desde 1898, hemos ayudado a clientes a completar más de 25,000 proyectos en 160 países en los siete continentes que han creado empleos, hecho crecer economías, mejorado la resiliencia de la infraestructura mundial, aumentado el acceso a la energía, recursos y servicios vitales, y hecho del mundo un lugar más seguro y limpio.

Diferenciados por la calidad de nuestra gente y nuestro incansable impulso para ofrecer los resultados más exitosos, alineamos nuestras capacidades con los objetivos de nuestros clientes para crear un impacto positivo duradero. Atendemos los mercados de Infraestructura; Nuclear, Seguridad y Medioambiente; Energía; Minería y Metales; y Manufactura y Tecnología. Nuestros Servicios abarcan desde la planificación e inversión inicial, hasta la puesta en marcha y operaciones.

El núcleo de Bechtel es nuestra Visión, Valores y Compromisos . Son lo que creemos, lo que los clientes pueden esperar y cómo cumplimos. Más información sobre nuestros equipos extraordinarios que crean proyectos inspiradores en nuestro Impact Report .

Planta De Tratamiento De Agua De Yanacocha (WTP)
Ubicada a 800 km al noreste de Lima, Perú, Yanacocha es la mina de oro más grande de Sudamérica. El Proyecto WTP consiste en dos de las plantas de tratamiento de aguas ácidas más grandes de Sudamérica (la del oeste tendrá una capacidad de 3.000 y la del este 2.700 m3/hora). Actualmente se realizan Trabajos Tempranos en el sitio, preparando las plataformas permanentes y áreas de acopio para las plantas Este y Oeste, además de la estimación Clase 2, programa nivel 3 y el Plan de Ejecución.

Resumen Del Puesto
Este rol, será responsable de asistir en el uso de aplicaciones 2D- 3D para la integración y reportabilidad de datos por medio de plataforma PowerBI. Debe tener conocimiento de aplicaciones CAD, bases de datos SQL y programación de código, necesarios para el éxito de proyectos.

Principales Responsabilidades

• Proporcionar diariamente soporte técnico, capacitación y guía en las mejores prácticas a los usuarios del proyecto.
• Gestionar y mantener el sistema de reportabilidad del proyecto, entregar soporte a los usuarios.
• Configurar y mantener el sistema de reportabilidad del proyecto de M&M, el sistema CAD, incluyendo configuración del entorno MicroStation y ProjectWise, creación de viñetas del proyecto, administración de acceso a las aplicaciones, mantención de la estructura de carpetas y rutinas CAD específica.
• Configurar y mantener soluciones para la integración de datos y modelos de acuerdo a las definiciones del proyecto.

Educación y Experiencia Requerida
Requiere un título universitario o técnico en Sistemas o Ciencias de la Computación, tener al menos 2 años de experiencia en el desarrollo de reportes en PowerBI y creación de paneles de control, experiencia en proyectos de minería, medianos a grandes y ser capaz de proporcionar apoyo en la identificación e implementación de soluciones.

Conocimientos y Habilidades Requeridas

• Habilidad en comunicación oral y escrita español deseable en Inglés.
• Comprender las políticas corporativas, procedimientos de ingeniería y procedimientos/prácticas de su propia disciplina.
• Conocimiento de herramientas y estándares de diseño.
• Capacidad para configurar aplicaciones de ingeniería en un nuevo proyecto.
• Comprensión de la gestión de configuración de software.
• Conocimiento de herramientas CAD: configuración, administración y soporte diario.
• Conocimientos generales de tecnología de la información y ciberseguridad
• Habilidades en el uso bases de datos son esenciales.
• Conocimiento de productos SQL/ORACLE/, Intergraph SmartPlant suite (SPPID/SPEL/SPI/SPPID) es deseable
• Conocimiento en herramientas de programación .Net y lenguajes de programación.
• Deseable ser usuario de herramientas de inteligencia artificial.

Beneficios
Por décadas, Bechtel ha trabajado para inspirar a la próxima generación de Ingenieros/as y más allá Porque nuestros equipos enfrentan uno de los desafíos más difíciles del mundo, ofrecemos beneficios sólidos para garantizar que nuestra gente prospere. Ya sea para avanzar en sus carreras, ofrecer programas para mejorar nuestra cultura o brindar tiempo para recargar energías, Bechtel tiene los beneficios para construir un legado de crecimiento sostenible. Obtenga más información en

Los equipos diversos son la base para construir lo extraordinario.
Como empresa global, Bechtel ha sido durante mucho tiempo el hogar de una vibrante multitud de nacionalidades, culturas, etnias y experiencias de vida. Esta diversidad nos ha convertido en un socio más confiable, solucionadores de problemas e innovadores más eficientes, y un destino más atractivo para el talento líder.

Estamos comprometidos a ser una empresa donde cada colega sienta que pertenece—donde colegas se sientan parte de "Un Equipo", respetados y compensados por lo que aportan, apoyados en perseguir sus metas, comprometidos con nuestros valores y propósitos, y tratados equitativamente. Click here to learn more about the people who power our legacy.

___

(English)

Extraordinary Teams Building Inspiring Projects
Since 1898, we have helped customers complete more than 25,000 projects in 160 countries on all seven continents that have created jobs, grown economies, improved the resiliency of the world's infrastructure, increased access to energy, resources, and vital services, and made the world a safer, cleaner place.

Differentiated by the quality of our people and our relentless drive to deliver the most successful outcomes, we align our capabilities to our customers' objectives to create a lasting positive impact. We serve the Infrastructure; Nuclear, Security & Environmental; Energy; Mining & Metals, and the Manufacturing and Technology markets. Our services span from initial planning and investment, through start-up and operations.

Core to Bechtel is our Vision, Values and Commitments . They are what we believe, what customers can expect, and how we deliver. Learn more about our extraordinary teams building inspiring projects in our Impact Report .

Yanacocha Water Treatment Plant (WTP)
Located 800 km northeast of Lima, Peru, Yanacocha is South America's largest gold mine. The WTP Project consists of two of the largest acid water treatment plants in South America (the West one with capacity of 3,000 m3/hour and the East one with 2,700 m3/hour). Early works are currently being performed on site, preparing the permanent platforms and laydown areas for the East and West plants, in addition to the Class 2 estimate, Level 3 schedule and Execution Plan.

Job Summary
In this role, you will be required to assist in the use of 2D-3D applications for data integration and reporting through the PowerBI platform. The candidate must have knowledge of CAD applications, SQL databases, and coding, which are necessary for the success of projects.

Major Responsibilities

• Providing daily technical support, training, and guidance on best practices to project users.
• Managing and maintaining the project's reporting system, providing support to users.
• Configuring and maintaining the M&M project reporting system, the CAD system, including setting up the MicroStation and ProjectWise environment, creating project templates, managing application access, maintaining the folder structure, and specific CAD routines.
• Configuring and maintaining solutions for data and model integration according to project definitions.

Education And Experience Requirements
Requires a university or technical degree in Systems or Computer Science. The candidate must have at least 2 years of experience in developing reports in PowerBI, creating dashboards, have experience in medium to large mining projects, and be able to provide support in identifying and implementing solutions.

Required Knowledge And Skills

• Oral and written communication skills in Spanish, desirable in English.
• Understanding of corporate policies, engineering procedures, and procedures/practices of their own discipline.
• Knowledge of design tools and standards.
• Ability to configure engineering applications in a new project.
• Understanding software configuration management.
• Knowledge of CAD tools: configuration, administration, and daily support.
• General knowledge of information technology and cybersecurity.
• Database skills are essential.
• Knowledge of SQL/ORACLE products, Intergraph SmartPlant suite (SPPID/SPEL/SPI/SPPID) is desirable.
• Knowledge in .net programming tools and programming languages.
• Desirable to be a user of artificial intelligence tools.

Total Rewards/Benefits
For decades, Bechtel has worked to inspire the next generation of engineers and beyond Because our teams face some of the world's toughest challenges, we offer robust benefits to ensure our people thrive. Whether it is advancing careers, delivering programs to enhance our culture, or providing time to recharge, Bechtel has the benefits to build a legacy of sustainable growth. Learn more at

Diverse Teams Build The Extraordinary
As a global company, Bechtel has long been home to a vibrant multitude of nationalities, cultures, ethnicities, and life experiences. This diversity has made us a more trusted partner, more effective problem solvers and innovators, and a more attractive destination for leading talent.

We are committed to being a company where every colleague feels that they belong-where colleagues feel part of "One Team," respected and rewarded for what they bring, supported in pursuing their goals, invested in our values and purpose, and treated equitably. Click here to learn more about the people who power our legacy.

Bechtel is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity and expression, age, national origin, disability, citizenship status (except as authorized by law), protected veteran status, genetic information, and any other characteristic protected by federal, state or local law.
Applicants with a disability, who require a reasonable accommodation for any part of the application or hiring process, may e-mail their request to

Bechtel es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los postulantes calificados serán considerados para su contratación sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, edad, nacionalidad, discapacidad, estado de ciudadanía (según lo autorice la ley), estatus militar, información genética y cualquier otra característica protegida por la ley federal, estatal o local.
Postulantes en situación de discapacidad, que requieran de ajustes razonables para cualquier etapa del proceso de reclutamiento y contratación, pueden enviar su solicitud por correo electrónico

Descripción de la empresa
Gilbarco Veeder-Root Latin America ofrece una amplia gama de soluciones para la industria del petróleo retail y comercial, con productos flexibles y confiables para resolver cualquier reto que enfrenten nuestros clientes. Brindamos el respaldo de los mejores servicios de la industria, tanto remotos como en campo, para garantizar la tranquilidad de nuestros clientes. Manténte al día con las noticias de la industria y nuestros productos, así como con las nuevas tendencias del mercado y consejos útiles para tu negocio.

Descripción del puesto
Como Técnico de automatización en Gilbarco Veeder-Root Latin America, te encargarás de la instalación, programación y mantenimiento de sistemas automáticos en la industria del petróleo. Tus tareas diarias incluirán la solución de problemas técnicos, la realización de mantenimiento preventivo y el apoyo en la implementación de soluciones robóticas y eléctricas. Este es un puesto a tiempo completo y se realizará de manera presencial en nuestras instalaciones ubicadas en Rancagua.

Requisitos

• Experiencia en resolución de problemas técnicos (troubleshooting) y mantenimiento preventivo.
• Conocimientos en robótica y automatización.
• Formación y experiencia en electricidad y sistemas eléctricos.
• Aptitudes adicionales como la capacidad de trabajar en equipo, comunicación efectiva y orientación a la resolución de problemas serán valoradas positivamente.

Empresa:

OMIL ISLA DE MAIPO

Actividad económica:

Actividades de la administración pública en general

Empresa de la Comuna necesito ingeniero para mantención de sistemas de planta, que incluye lo relativo a mantención a la instrumentaciones apartes de los sistemas mismos, con conocimientos en: 1.-Programación de PLC . 2.-Instrumentación básica 3.-Intermedia en CDF 4.- Conocimiento DC 5.- Sistema SCADA 6.- Redes Industriales 7.- Afinamiento de lazos de control. 8.- Ingles medio para poder leer manuales Carreras similares: Electricidad, informática, instrumentación.

Metropolitana, Isla de Maipo

02/09/ /09/2025

Reservado

Jornada Completa

Nivel educacional:

Educación superior Completa

Experiencia:

1 años

Titulación:

• Técnico en Instrumentación, Automatización y Control Industrial

Idiomas:

• INGLES: (Lectura: Medio, Escritura: Medio, Hablado: Medio)

Tipo de contrato:

Contrato a plazo Fijo

Nivel de Cargo ofrecido:

Profesional

Origen de la Oferta:

WEB

Oferta de tipo práctica profesional:

No

Empresa:

PreinChile Ltda.

Actividad económica:

Otras actividades de servicios de apoyo a las empresas n.c.p.

Objetivo del cargo Diseñar, implementar, mantener y optimizar sistemas de automatización y control industrial que mejoren la eficiencia, seguridad y productividad de los procesos industriales en el area de lubricacion y oleo hidraulica, garantizando el cumplimiento de estándares de calidad y normativas vigentes. Responsabilidades principales Diseñar y programar sistemas de control automatizado (PLC, SCADA, HMI, DCS, etc.). -Diagnosticar y solucionar fallas en sistemas de automatización y control. -Coordinar e implementar mejoras en procesos industriales mediante soluciones automatizadas. -Participar en la planificación y ejecución de proyectos de automatización. -Supervisar la instalación y puesta en marcha de equipos y sistemas de control. -Supervisar servicios en terreno en difernbtes clientes. -Documentar procesos, especificaciones técnicas, diagramas eléctricos y lógicos. -Elaborar planos de control en autoCAD -Coordinar con proveedores y contratistas en proyectos de integración. -Asegurar el cumplimiento de normas de seguridad industrial, eléctrica y de calidad. -Capacitar al personal de operación y mantenimiento en el uso de los sistemas implementados. -Evaluar tecnologías emergentes aplicables a la mejora continua de procesos -Realizar costos de proyectos en conjunto de cotizacions con proveedores -proactividad para introducir lineas de automatizacion en los diferentes mercados

Metropolitana, San Bernardo

02/09/ /11/2025

Jornada Completa

Nivel educacional:

Educación superior Completa

Experiencia:

3 años

Titulación:

• Ingeniería en Automatización, Instrumentación y Control

Idiomas:

• INGLES: (Lectura: Medio, Escritura: Bajo, Hablado: Bajo)

Licencias de conducir:

• CLASE B - Vehículos motorizados de tres o cuatro ruedas para transporte particular (automóviles, camionetas, furgones, furgonetas, etcétera).

Tipo de contrato:

Contrato indefinido

Nivel de Cargo ofrecido:

Profesional

Origen de la Oferta:

WEB

Oferta de tipo práctica profesional:

No

Motívate a postular con nosotros y ser parte de una Multinacional como Emergent Cold LatAm

En Emergent Cold LatAm, nos encontramos en búsqueda de un Encargado de Automatización el cual se encargue de asegurar el buen funcionamiento de la o las cámaras automatizadas, evitando detenciones de la operación y con las mantenciones preventivas y correctivas necesarias para su óptima productividad.

Responsabilidades

• Encargado de mantención preventiva y correctiva de Cámara.
• Encargado de monitorear el estado y funcionamiento del área eléctrica de la planta.
• Debe mantener stock de los componentes críticos de cámara.
• Proponer mejoras continuas / ahorros / mejoras en seguridad manteniéndose al día con revisiones por terceros de la seguridad.
• Responsable de mantener su lugar de trabajo limpio y ordenado.
• Aplicar las normas de seguridad e higiene establecidas para el adecuado funcionamiento de las instalaciones y materiales.
• Informar al Jefe Directo de cualquier anomalía detectada.

Requisitos

• Titulo como Ingeniero o Mecánico de Automatización, Automatización y control industrial.
• Experiencia 2 años en cargos de Automatización.
• Microsoft Office nivel intermedio Conocimientos en PLC, sistemas SCADA, variadores de frecuencia.
• Ideal conocimientos en electricidad / electrónica.
• Ideal experiencia en diseño, implementación y mantenimiento de sistemas automatizados.

Jornada completa de manera presencial en nuestras instalaciones de EmergentCold LatAm ubicadas en la comuna de Maipú.

Si consideras que cumples con los solicitado, motívate a postular con nosotros somos lideres en nuestro rubro y ofrecemos ser parte de esta inmensa Multinacional llamada EmergentCold LatAm.

Requisition ID:

• Relocation Authorized: National/International - Camp
• Telework Type: Full-Time Office/Project
• Work Location: Ujina, CL

(Español)

Equipos extraordinarios que crean proyectos inspiradores:

Desde 1898, hemos ayudado a clientes a completar más de 25,000 proyectos en 160 países en los siete continentes que han creado empleos, hecho crecer economías, mejorado la resiliencia de la infraestructura mundial, aumentado el acceso a la energía, recursos y servicios vitales, y hecho del mundo un lugar más seguro y limpio.

Diferenciados por la calidad de nuestra gente y nuestro incansable impulso para ofrecer los resultados más exitosos, alineamos nuestras capacidades con los objetivos de nuestros clientes para crear un impacto positivo duradero. Atendemos los mercados de Infraestructura; Nuclear, Seguridad y Medioambiente; Energía; Minería y Metales; y Manufactura y Tecnología. Nuestros Servicios abarcan desde la planificación e inversión inicial, hasta la puesta en marcha y operaciones.

El núcleo de Bechtel es nuestra Visión, Valores y Compromisos. Son lo que creemos, lo que los clientes pueden esperar y cómo cumplimos. Más información sobre nuestros equipos extraordinarios que crean proyectos inspiradores en nuestro Impact Report.

Proyecto Crecimiento Ujina:

El área minera está ubicada 185 km al sureste de Iquique, a 4.400 metros sobre el nivel del mar, en la Región de Tarapacá. El proyecto de Minera Doña Inés de Collahuasi tiene como principal objetivo lograr un aumento de capacidad de procesamiento de la concentradora, a partir de la capacidad media de 170 ktpd a 210 ktpd. Actualmente, el servicio adjudicado corresponde a la ejecución del Paquete PG1 -el primero de tres paquetes contemplados para este proyecto- que involucra la ingeniería de detalle y adquisiciones (EP) de seis celdas de flotación, y soporte en terreno durante la fase de construcción. El servicio por el paquete PG1 comenzó el 1 agosto 2023 y es la continuación de la fase de estudio (FEL3) y se espera su finalización en febrero de 2025.

Resumen del Puesto:

Este rol, será responsable de liderar los esfuerzos de automatización de la construcción para proyectos complejos, utilizando administración de bases de datos, habilidades de programación y herramientas 3D. Establecer y administrar la cartera de aplicaciones de automatización de la construcción en el sitio de trabajo y los requisitos de datos.

Principales Responsabilidades:

• Establecer y administrar el conjunto de aplicaciones de Construcción en el proyecto, que incluye, entre otros, TEAMWorks, SETROUTE, Unifier, Módulo de Conservación y Mantenimiento y Equipos de Medición y Prueba.
• Implementar las herramientas de automatización de la construcción de acuerdo con el plan de automatización del proyecto, diseñando / desarrollando flujos de trabajo, formularios y plantillas para herramientas de automatización.
• Coordinar con ingeniería de diseño, adquisiciones, controles de proyectos y otros departamentos para establecer una transferencia automatizada de datos entre aplicaciones.
• Garantizar que los informes reflejen con precisión los datos y funcionen según lo previsto.
• Recopilar curvas de rendimiento, métricas, rastreadores y comentarios de los usuarios para mostrar tendencias y utilizarlas en mejoras.
• Revisar datos de salida y preparación de tipos de informes con instrucciones de PFE y CM.
• Brindar capacitación y soporte técnico del conjunto de aplicaciones de Automatización de la Construcción.
• Coordinar los requisitos de construcción con el/la líder/gerente de TI del proyecto para garantizar que se incorporen al plan de automatización del proyecto.

Educación y Experiencia Requerida:

Requiere una licenciatura (o equivalente internacional) relacionada con el puesto y de 8 a 10 años de experiencia relevante o de 12 a 14 años de experiencia laboral relevante.

Conocimientos y Habilidades Requeridas:

• Conocimiento de los métodos y procesos de ingeniería y construcción adquiridos habitualmente a lo largo del tiempo a través de instrucción especializada o experiencia práctica.
• Se requiere un amplio conocimiento de TEAMWorks y aplicaciones asociadas.
• Experiencia con otras aplicaciones estándar de Bechtel, incluidas UNIFIER, SETROUTE, DSCS y ACONEX.
• Buena comprensión de los procedimientos de trabajo de construcción estándar de Bechtel (SWPP). Se requiere capacidad de nivel avanzado con MS Excel y Access.
• Conocimiento sobre metodología Advanced Work Package (AWP) y su implementación. Se requieren plataformas de base de datos SQL y de informes de nivel intermedio (SQL, SSRS-SQL Server Reporting Services, PBI).
• Experiencia de Usuario Final, Administrador de Sistemas o Automatización de la construcción con una o más de las siguientes aplicaciones: eTrack, TEAMWorks, , xFighters, Smart Completions.
• Experiencia trabajando con servidores Windows, incluida la instalación de aplicaciones del lado del servidor, la configuración de recursos compartidos, tareas programadas, etc.
• Conocimiento práctico de Citrix y las aplicaciones web sería una ventaja.
• Experiencia apoyando a Ingenieros de terreno de proyectos, Especialistas en Adquisiciones, en múltiples proyectos.

Beneficios:

Por décadas, Bechtel ha trabajado para inspirar a la próxima generación de Ingenieros/as y más allá Porque nuestros equipos enfrentan uno de los desafíos más difíciles del mundo, ofrecemos beneficios sólidos para garantizar que nuestra gente prospere. Ya sea para avanzar en sus carreras, ofrecer programas para mejorar nuestra cultura o brindar tiempo para recargar energías, Bechtel tiene los beneficios para construir un legado de crecimiento sostenible. Obtenga más información en

Los equipos diversos son la base para construir lo extraordinario.

Como empresa global, Bechtel ha sido durante mucho tiempo el hogar de una vibrante multitud de nacionalidades, culturas, etnias y experiencias de vida. Esta diversidad nos ha convertido en un socio más confiable, solucionadores de problemas e innovadores más eficientes, y un destino más atractivo para el talento líder.

Estamos comprometidos a ser una empresa donde cada colega sienta que pertenece—donde colegas se sientan parte de "Un Equipo", respetados y compensados por lo que aportan, apoyados en perseguir sus metas, comprometidos con nuestros valores y propósitos, y tratados equitativamente.

___

(English)

Extraordinary teams building inspiring projects:

Since 1898, we have helped customers complete more than 25,000 projects in 160 countries on all seven continents that have created jobs, grown economies, improved the resiliency of the world's infrastructure, increased access to energy, resources, and vital services, and made the world a safer, cleaner place.

Differentiated by the quality of our people and our relentless drive to deliver the most successful outcomes, we align our capabilities to our customers' objectives to create a lasting positive impact. We serve the Infrastructure; Nuclear, Security & Environmental; Energy; Mining & Metals, and the Manufacturing and Technology markets. Our services span from initial planning and investment, through start-up and operations.

Core to Bechtel is our Vision, Values and Commitments. They are what we believe, what customers can expect, and how we deliver. Learn more about our extraordinary teams building inspiring projects in our Impact Report.

Ujina Growth Project:

The mining area is located 185 km southeast of Iquique, at 4,400 meters above sea level, in Tarapacá Region. The main objective of Doña Inés de Collahuasi's project is to increase the concentrator's throughput capacity from an average of 170 ktpd to 210 ktpd. Currently, the awarded service corresponds to the execution of Package PG1 - the first of three packages contemplated for this project - which involves the detailed engineering and procurement (EP) of six flotation cells, and on-site support during the construction phase. Service for package PG1, which began on August 1, 2023, is a continuation of the study phase (FEL3) and is expected to be completed in February 2025.

Job Summary:

In this role, you will be required to lead the construction automation efforts for complex projects, using database management, programming skills and 3D tools. Establish and manage the jobsite construction automation application portfolio and data requirements.

Major Responsibilities:

• Establishing and manage the set of Construction applications in the project, including but not limited to TeamWorks, SETROUTE, Unifier, Conservation and Maintenance Module and Measurement and Test Equipment.
• Implementing the construction automation tools according to the project automation plan, designing/developing workflows, forms and templates for automation tools.
• Coordinating with design engineering, procurement, project controls and other departments to establish automated data transfer between applications.
• Ensuring reports accurately reflect data and work as intended.
• Collecting performance curves, metrics, trackers and user feedback to show trends and use them in improvements.
• Reviewing output data and preparation of report types with PFE and CM instructions.
• Providing training and technical support of the set of Construction Automation applications.
• Coordinating construction requirements with the project lead/IT manager to ensure they are incorporated into the project automation plan.

Education and Experience Requirements:

Requires a bachelor's degree (or international equivalent) related to the position and 8-10 years of relevant experience or 12-14 years of relevant work experience.

Required Knowledge and Skills:

• Knowledge of engineering and construction methods and processes routinely acquired over time through specialized instruction or hands-on experience.
• Extensive knowledge of TeamWorks and associated applications is required.
• Experience with other Bechtel standard applications, including UNIFIER, SETROUTE, DSCS and ACONEX.
• Good understanding of Bechtel standard construction work procedures (SWPP). Advanced level ability with MS Excel and Access is required.
• Knowledge about Advanced Work Package (AWP) methodology and its implementation. Intermediate-level SQL database and reporting platforms (SQL, SSRS-SQL Server Reporting Services, PBI) are required.
• End User, System Administrator or Construction Automation Experience with one or more of the following applications: eTrack, TeamWorks, , xFighters, Smart Completions.
• Experience working with Windows servers, including installing server-side applications, configuring shared resources, scheduled tasks, etc.
• Working knowledge of Citrix and web applications would be an advantage.
• Experience supporting Project Field Engineers, Procurement Specialists, on multiple projects.

Total Rewards/Benefits:

For decades, Bechtel has worked to inspire the next generation of engineers and beyond Because our teams face some of the world's toughest challenges, we offer robust benefits to ensure our people thrive. Whether it is advancing careers, delivering programs to enhance our culture, or providing time to recharge, Bechtel has the benefits to build a legacy of sustainable growth. Learn more at

Diverse teams build the extraordinary:

As a global company, Bechtel has long been home to a vibrant multitude of nationalities, cultures, ethnicities, and life experiences. This diversity has made us a more trusted partner, more effective problem solvers and innovators, and a more attractive destination for leading talent.

We are committed to being a company where every colleague feels that they belong-where colleagues feel part of "One Team," respected and rewarded for what they bring, supported in pursuing their goals, invested in our values and purpose, and treated equitably.

Bechtel is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity and expression, age, national origin, disability, citizenship status (except as authorized by law), protected veteran status, genetic information, and any other characteristic protected by federal, state or local law.

Applicants with a disability, who require a reasonable accommodation for any part of the application or hiring process, may e-mail their request to

.

-

Bechtel es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los postulantes calificados serán considerados para su contratación sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, edad, nacionalidad, discapacidad, estado de ciudadanía (según lo autorice la ley), estatus militar, información genética y cualquier otra característica protegida por la ley federal, estatal o local.

Postulantes en situación de discapacidad, que requieran de ajustes razonables para cualquier etapa del proceso de reclutamiento y contratación, pueden enviar su solicitud por correo electrónico